Яркий дом в Танжере

ADДизайн

Встали на якорь

Мебельный дизайнер Эрве ван дер Стратен и бывший обувщик Бруно Фризони купили дом в Танжере и решили сделать его таким же ярким, как и сам этот город‑порт.

Текст: Иэн Филлипс

Курительная комната. Лаковый столик сделан по эскизам Эрве ван дер Стратена; табуреты Elephant Stool, дизайнер Сори Янаги, Vitra; диванчик обит тканью Dedar; подушки, India Mahdavi. На стене фотография Даниэля Арона.

Эрве ван дер Стратен и Бруно Фризони не собирались покупать себе дом в Танжере, да и о жизни в Марокко они тоже особо не помышляли. Им просто хотелось иметь местечко для отдыха где-нибудь на берегу моря, и они уже начали потихоньку присматриваться к недвижимости на Амальфитанском побережье Италии. Но однажды приехали погостить к другу в город-порт на севере Марокко, обнаружили на окраине Медины особняк, выставленный на продажу, и их планы резко изменились. Сам по себе этот дом ничего особенного не представлял — обычное здание, выкрашенное в синий и желтый цвета и с лабиринтом маленьких комнаток внутри. Но вот расположение у него было великолепное.

“Медина — это совершенно особое место, — говорит ван дер Стратен. — Здесь множество ремесленников: кто-то работает по металлу, кто-то шьет джеллабы или вручную делает мебель”. К тому же из дома открывается вид на море, а по соседству находится дворец Сиди Хоши, где с 1947‑го по 1975‑й жила Барбара Хаттон — она устраивала здесь ежегодные балы, на которые привозила музыкантов из Мексики, с Карибских островов или из других экзотических мест. Она даже заказала себе специальный “мерседес” — достаточно узкий для того, чтоб он мог беспрепятственно курсировать по извилистым старинным улочкам Медины. Ван дер Стратену и Фризони далеко до светской славы Хаттон, но в мире дизайна их репутация бесспорна. Фризони шестнадцать лет подряд, вплоть до недавнего ухода на пенсию, был арт-директором марки Roger Vivier, создавая туфли для Кейт Бланшетт, Катрин Денев и Леди Гаги. Что касается ван дер Стратена, то он прославился как один из самых интересных мебельных дизайнеров, чьи прихотливые творения украшают собой проекты таких декораторов, как Жан-Луи Денио, Мюриэль Брандолини или Роберт Кутюрье. Не удивительно, что с такими талантами они решили заняться ремонтом дома самостоятельно.

“Он был в жутком состоянии, — вспоминает ван дер Стратен. — Второй этаж был построен кое-как, нам удалось сохранить только первый уровень”. В процессе ремонта они демонтировали одну из двух лестниц и углубились под землю, чтобы сделать полуподвальный этаж (там теперь находится кухня), увеличили комнаты, убрав лишние перегородки, и сделали на восстановленном втором этаже патио, откуда можно подняться на террасу, выложенную традиционной плиткой бежма.

При этом новые хозяева старались, чтоб их дом не выглядел слишком уж по-мароккански. “Танжер не Марракеш, — говорит ван дер Стратен. — Мы не собирались возводить тут глинобитные стены”. Вместо этого они отдали должное истории портового города, наполнив интерьер отсылками к разным частям света. Полы из мраморных плит разного размера скопированы из “Дома Пилата” в Севилье. Черно-белая спальня хозяев навеяна образом хаммама, который они когда-то посетили в Дамаске. Светильники в гостиной и столовой сделаны из мисок, куда собирают подаяние нищие в Алеппо, а подвесами им служит конская сбруя, купленная в мексиканском Пацкуаро. Сине-белая цветовая палитра некоторых спален напоминает о Греции, а гамма других комнат взята с картин Кеса ван Донгена. Здесь есть камин в стиле ар-деко, а также мебель, созданная самим ван дер Стратеном. Единственная по-настоящему марокканская комната в доме — это гостиная на первом этаже с расписными стенами, плиткой зилиш и банкетками в нишах.

Первый этаж дома с его белыми стенами и чередой комнат, соединенных арочными проемами, выглядит довольно традиционно, зато на втором больше цвета и игры. Как говорит ван дер Стратен, все дело в том, что они приезжают сюда в разное время года. “Светлые комнаты хороши летом, — замечает дизайнер. — Но не всегда. Зимой я очень рад, что мы обили стены тканью и не забыли про камин”.

Фото: Cecil Mathieu / Tripod Agency

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Любимые киногероини Vogue показывают, как носить соломенные шляпы Любимые киногероини Vogue показывают, как носить соломенные шляпы

Обращаемся за вдохновением к музам кинематографа

Vogue
Венсан Кассель Венсан Кассель

Венсан Кассель – экзотическое сочетание галантности и бесцеремонности

Psychologies
Где лечиться? Где лечиться?

В какую поликлинику идти – государственную или частную

Домашний Очаг
15 главных фильмов лета 15 главных фильмов лета

О фильмах, которые не стоит пропускать этим летом

РБК
Алкогений: Фрэнк Синатра Алкогений: Фрэнк Синатра

Фрэнк Синатра — классический счастливчик

Maxim
9 самых богатых стран мира (спойлер: о некоторых ты можешь услышать впервые) 9 самых богатых стран мира (спойлер: о некоторых ты можешь услышать впервые)

Дома у них, кончено, не из золота, но почти

Playboy
Хронические болезни: как подготовиться к беременности? Хронические болезни: как подготовиться к беременности?

Как при наличии хронических заболеваний подготовиться к зачатию

9 месяцев
Алла Михеева: «Хочу двоих детей!» Алла Михеева: «Хочу двоих детей!»

Ведущая Алла Михеева поделилась, кто из мужчин довел ее до слез

StarHit
Как ноут подключить к телевизору через Wi-Fi Как ноут подключить к телевизору через Wi-Fi

Подключение ноутбука к телевизору по Wi-Fi без проводов

CHIP
Ретро ФМ Ретро ФМ

Марина Филиппова оформила дом 1970‑х годов в Тосканской деревне

AD
Пестициды в Мировом океане: стоит ли бояться есть рыбу Пестициды в Мировом океане: стоит ли бояться есть рыбу

Пестициды в организмах морских животных – это плохо

Популярная механика
Расписание площадок Расписание площадок

Публикуем тайминг активностей на фестивале Esquire Weekend

Esquire
Что нового? Что нового?

Интересные направления, которые в ближайшее время станут весьма популярными

Robb Report
Главные тенденции мужской моды сезона весна–лето 2020 Главные тенденции мужской моды сезона весна–лето 2020

Недели мужской моды сезона весна–лето 2020 позади

Esquire
Что делать, если вам подбросили наркотики Что делать, если вам подбросили наркотики

Арсений Левинсон о пугающей практике по 228-й статье

Русский репортер
Место женщины — где угодно: какие общественные запреты давно устарели Место женщины — где угодно: какие общественные запреты давно устарели

Похоже, некоторые культурные и профессиональные запреты довольно живучи

Psychologies
Послесловие к Голунову: пошла ли власть на уступки гражданскому обществу? Послесловие к Голунову: пошла ли власть на уступки гражданскому обществу?

По некоторым уголовным делам власть пошла навстречу общественному мнению

Forbes
Мировая за $282 млн: Walmart выплатит компенсацию в обмен на снятие обвинений в коррупции Мировая за $282 млн: Walmart выплатит компенсацию в обмен на снятие обвинений в коррупции

Американский ритейлер Walmart согласился выплатить $282 млн

Forbes
Серхио Родригес: «Играть в NBA сложнее, чем в Европе» Серхио Родригес: «Играть в NBA сложнее, чем в Европе»

Защитник баскетбольного ЦСКА об уходе за бородой и любимой модели кроссовок

GQ
11 самых ожидаемых фильмов июля: Спайдермен, Симба и паразиты 11 самых ожидаемых фильмов июля: Спайдермен, Симба и паразиты

Как Marvel переживет потерю Железного человека и Кэпа?

Playboy
Что произойдет, если неделю пить только воду? Что произойдет, если неделю пить только воду?

Как писател­ь Бен Маркус испытал на себе все прелести водного голодани­я

GQ
Жители бурятского села пожаловались Путину на связанную с «Ростехом» компанию. Она начала проверку Жители бурятского села пожаловались Путину на связанную с «Ростехом» компанию. Она начала проверку

Видеообращение жителей таежного бурятского поселка Россошино к Владимиру Путину

Forbes
Компьютер на грядках: как «точное земледелие» возродит российский агросектор Компьютер на грядках: как «точное земледелие» возродит российский агросектор

Почему фермеру необходим компьютер

Forbes
Штрафной удар. Новая скандальная карикатура Шарли Эбдо посвящена женскому футболу Штрафной удар. Новая скандальная карикатура Шарли Эбдо посвящена женскому футболу

Насколько обидной получилась карикатура Charlie Hebdo на женский футбол

Forbes
Кто тут четвертая власть? СМИ против беззакония Кто тут четвертая власть? СМИ против беззакония

Способна ли российская пресса занять достойное место «четвертой власти»?

Forbes
Пошевели пальцем: как похудеть с помощью цифровых технологий Пошевели пальцем: как похудеть с помощью цифровых технологий

Пять приложений, которые помогут вам привести себя в форму

Forbes
Отбила желание: мужчины, которые завязали с отношениями после неудачного романа Отбила желание: мужчины, которые завязали с отношениями после неудачного романа

Звездные браки не всегда оказываются идеальными

Cosmopolitan
Обзор наушников JBL Under Armour Flash True Wireless: все  для спорта Обзор наушников JBL Under Armour Flash True Wireless: все  для спорта

Спортивные наушники с крутыми технологиями и защитой от воды

CHIP
Будущие фильмы Marvel. Надежные инсайдеры и участники выдают первые секреты Будущие фильмы Marvel. Надежные инсайдеры и участники выдают первые секреты

Давай разбираться, что будет в так называемой четвертой фазе Marvel

Maxim
Софта много, железа мало: тест бюджетника Samsung Galaxy M20 Софта много, железа мало: тест бюджетника Samsung Galaxy M20

Galaxy M20 очень притягательный вариант недорогого телефона

Популярная механика
Открыть в приложении