Мария Брагинская оформила интерьер квартиры для ценителя китайского антиквариата

ADДизайн

Китайская династия

Брюссельский коллекционер китайского антиквариата нашел родственную душу в лице Марины Брагинской, и вот что из этого вышло.

Текст: Анастасия Ромашкевич

Столовая. Шкаф для свитков, династия Мин, начало XVII века, и лаковое панно того же периода. Стол, две скамьи и два табурета, все из кипариса, XIX век

Детство Марины Брагинской прошло среди китайского антиквариата — его в свою ленинградскую квартиру привезли бабушка с дедушкой, долго жившие в Порт-Артуре. “Я была заворожена этими вещами, — рассказывает декоратор. — Я с ними росла, с ними играла, их у меня отбирали, чтобы я ничего не сломала”.

Несколько лет назад светская жизнь свела Марину с французом, живущим в Брюсселе и уже давно собирающим “китайщину”. “Сперва он занимался этим сам, по книгам, потом познакомился с автором этих книг, экспертом из Гонконга, — рассказывает Марина. — Одно время он пытался жить с этими предметами, но в обычном интерьере они смотрятся инородно”. Тем не менее новый знакомый Брагинской не терял надежды поселиться со своими сокровищами под одной крышей и решил, что она ему в этом поможет.

Квартиру, как рассказывает декоратор, они искали вместе, специально под коллекцию, вооружившись списком с размерами всех вещей. Особенно сложно было найти место для свадебной кровати — сейчас она стоит при входе в квартиру. Неожиданное решение, если учесть, что иногда она используется по назначению. Но иначе не получалось: брюссельские квартиры в массе своей компактны. Как рассказывает Марина, в конце XIХ века город застраивался домами по три-четыре этажа, которые здесь называют maison de maître (что-то вроде таунхаусов). Поначалу они были рассчитаны на семью, но со временем их поделили на квартиры — обычно это анфилады из трех комнат. Заказчику Марины еще повезло: к этим трем комнатам у него прилагается зона, где помимо кухни с ванной находится крохотная спальня. Эта часть подверглась самой сильной переделке, а в остальном Марина рассчитывала отделаться “малой кровью”, но не вышло. По местным законам при смене собственника квартиры надо менять старые окна, чтобы привести в соответствие с современными нормами по теплоизоляции. А поскольку хозяин хотел сохранить оригинальный фасад, рамы пришлось вынимать, расшивать и вставлять второй слой остекления.

Когда-то в прошлом квартира уже пережила ремонт, в ходе которого обросла деталями в стиле ар-деко, включая решетку в проеме перед эркером и камин в гостиной. “Я сперва его возненавидела, а потом мне понравилось, как он смотрится с этой китайщиной, и даже купила люстру в том же стиле”, — рассказывает Марина Брагинская. Квартира вообще получилась на удивление органичной: нет ощущения, что перед нами обстановка из другого времени и другой культуры.

Фото: Сергей Красюк / архив пресс‑службы

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Без возрастных ограничений Без возрастных ограничений

Декоратор Натела Манкаева сделала интерьер, отвечающий вкусам двух поколений

AD
Отрывок из книги Сергея Шойгу «Про вчера» Отрывок из книги Сергея Шойгу «Про вчера»

Отрывок из книги министра обороны, посвященный строительству завода

СНОБ
А дома лучше А дома лучше

Основатель Capital Group Павел Тё построил самую дорогую квартиру в Москве

Tatler
Русские гонки Русские гонки

Первый Кубок России по авиагонкам прошел 19 сентября в Орешково

Популярная механика
Дополненная реальность Дополненная реальность

Московская квартира по проекту бюро Modul

AD
Миллиарды по цене миллионов: астрономы создали самую подробную карту мироздания Миллиарды по цене миллионов: астрономы создали самую подробную карту мироздания

Ученые построили трехмерную карту взаимного расположения миллиарда галактик

Forbes
Под крышей дома твоего Под крышей дома твоего

Архитектор Наталия Мольбо оформила в Воронеже квартиру с мансардой

AD
Бесчувственное тело. Как жертва сексуального насилия сумела изменить калифорнийское законодательство Бесчувственное тело. Как жертва сексуального насилия сумела изменить калифорнийское законодательство

Книга жертвы насилия «Знай мое имя. Правдивая история», ставшую бестселлером

Forbes
Сантьяго Ластра: «Время ненужных инноваций уходит» Сантьяго Ластра: «Время ненужных инноваций уходит»

Интервью с мексиканским шеф-поваром Сантьяго Ластра

Bones
Ближайшей к Земле черной дыры на самом деле не существует Ближайшей к Земле черной дыры на самом деле не существует

Что за загадочный объект HR 6819?

Популярная механика
Скажите “сыр” Скажите “сыр”

Дом с элементами японского стиля для семьи потомственных сыроторговцев

AD
Геймерские устройства: чем они реально отличаются от обычных Геймерские устройства: чем они реально отличаются от обычных

Есть ли действительно какая-то польза от игровых аксессуаров?

CHIP
Что может навредить плоду? Что может навредить плоду?

От чего нужно обезопасить себя женщине во время ожидания малыша?

9 месяцев
Любовь к кулинарии, азарт и еще 8 фактов из жизни Брюса Уиллиса Любовь к кулинарии, азарт и еще 8 фактов из жизни Брюса Уиллиса

Брюс Уиллис — один из самых привлекательных лысых знаменитостей в Голливуде

Cosmopolitan
8 безумных деталей из кино, на которые никто почему-то не обращает внимание 8 безумных деталей из кино, на которые никто почему-то не обращает внимание

«Заметят или не заметят?» — наверняка думает режиссер каждый раз

Maxim
5 невероятных проектов для борьбы с потеплением 5 невероятных проектов для борьбы с потеплением

Как люди собираются противостоять глобальному потеплению

Популярная механика
С новым ядом С новым ядом

«Черный дрозд» — семейная драма об эвтаназии

Weekend
Не только «Паразиты»: почему корейское кино стало популярным во всем мире и какие фильмы нужно обязательно смотреть Не только «Паразиты»: почему корейское кино стало популярным во всем мире и какие фильмы нужно обязательно смотреть

Почему о корейском кино стали говорить как о мощном противнике Голливуда

Esquire
Сильные мира сего Сильные мира сего

Безопасный способ обретения нечеловеческой силы

GQ
«В мире постправды многое остается за скобками»: директор Некрасовки — о том, зачем в ХХI веке еще нужны библиотеки и как привлечь туда молодежь «В мире постправды многое остается за скобками»: директор Некрасовки — о том, зачем в ХХI веке еще нужны библиотеки и как привлечь туда молодежь

О библиотеках не принято думать как о бизнесе, хотя по факту они могут им быть

Forbes
50 лет назад террористы захватили рейс Батуми-Сухуми 50 лет назад террористы захватили рейс Батуми-Сухуми

Это был первый случай, когда при угоне самолета был убит член экипажа

Maxim
Пост сдал, пост принял Пост сдал, пост принял

Какие плюсы и минусы есть у киборгизации?

GQ
Таяние ледников Аляски может изменить течения в Тихом океане Таяние ледников Аляски может изменить течения в Тихом океане

Изменение течений Тихого океана приведет к катастрофическому изменению климата

Популярная механика
Почему зубы не считаются костью Почему зубы не считаются костью

Почему зубы точно не кости, а кости точно не зубы

Популярная механика
Матильда Шнурова: «Мы обязательно разобьем этот стереотип» Матильда Шнурова: «Мы обязательно разобьем этот стереотип»

Главное лицо питерской гастрономии Матильда Шнурова открыла сразу три ресторана

Grazia
Найден материал, сверхчувствительный к свету: техника будущего Найден материал, сверхчувствительный к свету: техника будущего

Ученые Университета ИТМО обнаружили сверхчувствительный к свету материал

Популярная механика
Ученая степень и еще 9 удивительных фактов о Валерии Меладзе Ученая степень и еще 9 удивительных фактов о Валерии Меладзе

Чувственный тембр Валерия Меладзе до сих пор сводит с ума миллионы женщин России

Cosmopolitan
«Нельзя бухать, надо спать и заниматься спортом. Что тут гениального?»: российские предприниматели о советах Павла Дурова «Нельзя бухать, надо спать и заниматься спортом. Что тут гениального?»: российские предприниматели о советах Павла Дурова

Что российские предприниматели думают о принципах жизни Павла Дурова

Forbes
Как требовать прибавку к зарплате Как требовать прибавку к зарплате

Как попросить прибавку к зарплате, не прибегая к угрозам!

Maxim
Что скрывают неисследованные пустоты пирамиды Хеопса Что скрывают неисследованные пустоты пирамиды Хеопса

Правительство Египта блокирует попытки вскрыть их

Maxim
Открыть в приложении