Новая жизнь бабушкиных вещей в квартире в деревушке Кран-Монтана

ADДизайн

Достигли вершин

Ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци пред­ла­га­ют но­вый взгляд на тра­ди­ци­он­ное аль­пий­ское жилище.

Текст: Сара Даль Дзотто. Фото: Алессандра Янньелло

Вид на де­рев­ню Кран-Мон­та­на в Швей­цар­ских Альпах.

Квар­ти­ра в де­ревне Кран-Мон­та­на до­ста­лась ны­неш­ним хо­зя­е­вам от дво­ю­род­ной ба­буш­ки Лул­ли­ны. Она, как рас­ска­зы­ва­ют, бы­ла жен­щи­ной ак­тив­ной, лю­би­тель­ни­цей все­воз­мож­ных при­клю­че­ний, лыж­ни­цей и голь­фист­кой. Аль­пий­ский ку­рорт, су­ще­ству­ю­щий с на­ча­ла XX ве­ка, от­ве­чал ее за­про­сам как нель­зя луч­ше — здесь 140 ки­ло­мет­ров лыж­ных трасс (в 1987‑м в Кран-Мон­та­на про­хо­дил чем­пи­о­нат ми­ра по гор­но­лыж­но­му спор­ту), а ле­том че­рез де­рев­ню про­ле­га­ют марш­ру­ты важ­ных ве­ло­го­нок и про­во­дят­ся тур­ни­ры по голь­фу. Но у но­вых хо­зя­ев несколь­ко иные увле­че­ния: хо­зяй­ка ра­бо­та­ет в сфе­ре PR, а ее муж — био­лог-на­ту­ра­лист, и оба они лю­бят про­во­дить сво­бод­ное вре­мя, на­блю­дая за жи­вой при­ро­дой, так что квар­ти­ру, из­на­чаль­но пред­на­зна­чен­ную пре­иму­ще­ствен­но для зим­не­го от­ды­ха, на­до бы­ло “пе­ре­ве­сти на лет­нее время”.

Этим за­ня­лись две ита­льян­ки — ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци. “Мы вдох­нов­ля­лись ис­то­ри­ей преж­ней хо­зяй­ки, ее ве­ща­ми и ме­бе­лью — за­каз­чи­ки хо­те­ли, что­бы мы пе­ре­ра­бо­та­ли ее на­сле­дие в сво­ем клю­че”. Жен­щи­ны ра­бо­та­ют вме­сте не впер­вые, и не толь­ко над ин­те­рье­ра­ми. Обе они — уро­жен­ки го­ро­да Сар­ца­на, где несколь­ко лет на­зад у них про­шла об­щая вы­став­ка — при­чуд­ли­вая ме­бель и све­тиль­ни­ки, ко­то­рые со­зда­ет Ва­лен­ти­на, ис­поль­зуя раз­но­об­раз­ные ру­ко­дель­ные тех­ни­ки, экс­по­ни­ро­ва­лись на фоне рас­пис­ных обо­ев Эле­ны. Этот ин­те­рьер устро­ен при­мер­но так же. “У нас уже дав­но сло­жил­ся опре­де­лен­ный по­ря­док вза­и­мо­дей­ствия, — го­во­рит Эле­на. — Я за­ни­ма­юсь преж­де все­го обив­ка­ми и сте­на­ми, а Ва­лен­ти­на под­би­ра­ет свет и мебель”.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Запарились Запарились

Каким может быть настоящий честный лофт в московских условиях

AD
Что происходит с организмом во время беременности Что происходит с организмом во время беременности

Как женский организм перестраивается во время беременности?

Популярная механика
Есть покой и воля Есть покой и воля

Когда Наоми Кэмпбелл хочет собраться с силами, она едет на свою виллу в Кению

Tatler
Самки калифорнийских кондоров принесли потомство без участия самцов Самки калифорнийских кондоров принесли потомство без участия самцов

Первый известный случай партеногенеза у калифорнийских кондоров

N+1
Коренной зуд Коренной зуд

Актриса Дакота Джонсон решила пустить корни в модернистском особняке XX века

AD
TikTok, рэп-баттлы и свобода слова. Как супружеская пара учителей из Тулы меняет отношение детей к школе TikTok, рэп-баттлы и свобода слова. Как супружеская пара учителей из Тулы меняет отношение детей к школе

Учителя — о том, как найти общий язык с учениками и чем заинтересовать детей

СНОБ
Коварные легинсы! Самые смешные фото звезд в лосинах — от Шейк до Кардашьян Коварные легинсы! Самые смешные фото звезд в лосинах — от Шейк до Кардашьян

Легинсы — один из самых коварных предметов женского гардероба

VOICE
Действительно ли темная тема на компьютере экономит заряд батареи Действительно ли темная тема на компьютере экономит заряд батареи

Поможет ли переход на темную тему продлить работу ПК?

Популярная механика
Как удалить Windows 10: четыре простых способа Как удалить Windows 10: четыре простых способа

Разбираем, как удалить Windows 10 без дополнительного софта

CHIP
Как отключить голову во время секса Как отключить голову во время секса

Как перестать думать о неважном и начать чувствовать?

Psychologies
Похороны вприсядку и еще 10 удивительных церемоний погребения Похороны вприсядку и еще 10 удивительных церемоний погребения

Мы покажем тебе необычные ритуальные церемонии разных времен и народов

Maxim
Кейт Миддлтон и Уильям используют приемы принцессы Дианы в воспитании детей Кейт Миддлтон и Уильям используют приемы принцессы Дианы в воспитании детей

Герцоги Кембриджские часто выходят в свет со своими маленькими детьми

Cosmopolitan
От электронных биде до кабинок без дверей: краткий гид по общественным туалетам разных стран От электронных биде до кабинок без дверей: краткий гид по общественным туалетам разных стран

Посещение туалета за рубежом может превратиться в целое приключение

СНОБ
«Да все, пипец. Пиши пропало». Что известно о марихуановом стартапе Егора Лаврова — создателя fuck.ru и выходца из ЖЖ «Да все, пипец. Пиши пропало». Что известно о марихуановом стартапе Егора Лаврова — создателя fuck.ru и выходца из ЖЖ

Каннабис и криптовалюта: что могло пойти не так в бизнесе Егора Лаврова?

Esquire
Бойфренд запер женщину в багажнике машины, но она выбралась и отомстила Бойфренд запер женщину в багажнике машины, но она выбралась и отомстила

Бывший бойфренд запер женщину в багажнике машины, но ей удалось выбраться

Cosmopolitan
Мадонна, Деми Мур, Шер: как старели бы звезды без пластической хирургии Мадонна, Деми Мур, Шер: как старели бы звезды без пластической хирургии

Как выглядели бы звезды, если бы предпочли держаться подальше от хирургов

Cosmopolitan
Best of the Best Best of the Best

Вспоминаем лучших из лучших — номинантов на премию GQ Men of the Year

GQ
Как подобрать цвет волос под цвет глаз? Найди свое идеальное сочетание! Как подобрать цвет волос под цвет глаз? Найди свое идеальное сочетание!

Как подобрать идеальный цвет волос под цвет глаз

VOICE
«Я забеременела в 13 и родила». Девушка похвасталась опытом раннего материнства «Я забеременела в 13 и родила». Девушка похвасталась опытом раннего материнства

Тиктокерша по имени Габи похвасталась в Сети тем, что впервые стала мамой в 13

Cosmopolitan
5 креативных бизнес-идей 5 креативных бизнес-идей

Как наводнение превратилось в фишку ресторана, а такси – в плантацию огурцов

Playboy
Каких героев «Великолепного века» не существовало на самом деле? Каких героев «Великолепного века» не существовало на самом деле?

Сценаристы «Великолепного века» выдумали нескольких персонажей

Cosmopolitan
Интервью с рестораторами Надеждой Пак и Александром Брайловским Интервью с рестораторами Надеждой Пак и Александром Брайловским

Основатели кафе рассказали, какие существуют правила семейного счастья

Cosmopolitan
Джеймс Бонд и СССР Джеймс Бонд и СССР

«Агент 007» никогда не обращал оружия против СССР

Дилетант
8 заикающихся знаменитостей 8 заикающихся знаменитостей

Узнай, как эти знаменитости справились с нарушениями речи и добились успеха

Maxim
Орангутаны отличились индивидуальным и меняющимся со временем стилем рисования Орангутаны отличились индивидуальным и меняющимся со временем стилем рисования

Приматы могут обладать стилем рисования, который эволюционирует в течение жизни

N+1
Могу ли я иметь детей? Как узнать это до беременности и что такое фертильность? Могу ли я иметь детей? Как узнать это до беременности и что такое фертильность?

Что такое фертильность и от чего она зависит?

9 месяцев
Помогает ли йога похудеть Помогает ли йога похудеть

Йога стала очень популярной практикой. Но поможет ли она похудеть?

Популярная механика
Гигиена в критические дни: какое средство выбрать? Гигиена в критические дни: какое средство выбрать?

Существует ли идеальное гигиеническое средство на время менструации?

Psychologies
Евгений Миронов Евгений Миронов

15 мыслей Евгения Миронова

GQ
Японские макаки оказались любителями зимней рыбалки Японские макаки оказались любителями зимней рыбалки

Японские макаки из долины Камикочи научились ловить рыбу

N+1
Открыть в приложении