Худож­ник Ричард Вудс по­стро­ил для себя и сво­ей се­мьи дом в Лондоне — очень про­стой, очень сдер­жан­ный и при­том очень по­хо­жий на жи­вые, ост­ро­ум­ные и иро­нич­ные про­из­ве­де­ния са­мо­го Вудса.

AD

Лондон

Древес­ный свод

Худож­ник Ричард Вудс по­стро­ил для себя и сво­ей се­мьи дом в Лондоне — очень про­стой, очень сдер­жан­ный и при­том очень по­хо­жий на жи­вые, ост­ро­ум­ные и иро­нич­ные про­из­ве­де­ния са­мо­го Вудса.

Текст: Исобель Даймонд. Фотограф: Люк Уайт.

В идее это­го дома есть что‑то от ка­лам­бу­ра: ху­дож­ник Ричард Вудс по­стро­ил себе дом не кир­пич­ный, не бе­тон­ный, но де­ре­вян­ный (woods — это и “леса”, и “дро­ва”, и “по­ро­ды древесины”).

Не то чтобы де­ре­вян­ный со­всем: кон­струк­ции здесь сталь­ные, фа­са­ды про­ни­за­ны боль­ши­ми остек­лен­ны­ми про­ема­ми. И, са­мое глав­ное, дре­ве­си­на как‑то умуд­ря­ет­ся вы­гля­деть в этом кон­тек­сте не пра­де­дов­ским строй­ма­те­ри­а­лом, а иро­нич­ным сред­ством са­мо­вы­ра­же­ния. А рос­сыпь суч­ков на по­кры­ва­ю­щих сте­ны дос­ках смот­рит­ся по­чти как растр в поп-арт­ов­ских псев­до­ко­мик­сах Роя Лихтен­штей­на. Особен­но в со­че­та­нии с неба­наль­ным на­бо­ром ме­бе­ли и с по­па­да­ю­щи­ми­ся тут и там яр­ки­ми цве­та­ми (кое‑где де­ре­во как буд­то бы брос­ко рас­кра­ше­но — но и тут фак­ту­ра де­ре­ва не за­мас­ки­ро­ва­на, а толь­ко утрирована).

Гости­ная. Наряду с про­из­ве­де­ни­я­ми совре­мен­ных бри­тан­ских ху­дож­ни­ков ин­те­рьер укра­ша­ет ди­зай­нер­ская клас­си­ка ХХ века — крес­ло-ка­чал­ка Верне­ра Панто­на и ди­ван Робина Дэя.

“В сво­их ра­бо­тах я пе­ре­хо­жу гра­ни­цы меж­ду ис­кус­ством, ар­хи­тек­ту­рой и ди­зай­ном. Мой дом вы­ра­жа­ет, как мне ка­жет­ся, ту же са­мую идею”, — объ­яс­ня­ет Ричард Вудс, в чьих про­из­ве­де­ни­ях дей­стви­тель­но ча­сто обыг­ры­ва­ют­ся ар­хи­тек­тур­но-ди­зай­нер­ские эле­мен­ты: мо­ти­вы шин­це­вых обо­ев, фах­вер­ко­вых до­мов, кир­пич­ной клад­ки и так да­лее. Вудс жи­вет в этом доме со сво­ей же­ной, дет­ской пи­са­тель­ни­цей Джесс Спаньол, и тре­мя детьми — 14‑лет­ним Майло и 10‑лет­ни­ми близ­не­ца­ми Лорка­ном и Аугустой.

Четырех­этаж­ный дом, сто­я­щий на ти­хой ули­це лон­дон­ско­го рай­о­на Хакни, по­стро­ен на ме­сте вет­хо­го га­ра­жа. В его внут­рен­них по­ме­ще­ни­ях дре­вес­ный дух пре­об­ла­да­ет не толь­ко ви­зу­аль­но: здесь бук­валь­но пахнет де­ре­вом, что и неуди­ви­тель­но, по­сколь­ку и по­ло­ви­цы из ду­бо­во­го мас­си­ва, и фа­нер­ные CLT‑па­не­ли, из ко­то­рых сде­ла­ны сте­ны, на­ме­рен­но остав­ле­ны без от­дел­ки. Эта ла­ко­нич­ность, по­ми­мо про­че­го, вы­гля­дит ком­форт­ным фо­ном для со­здан­ных Вудсом пред­ме­тов об­ста­нов­ки. Среди них вещи из кол­лек­ции Wrongwoods (вот и еще один ка­лам­бур), ко­то­рую он раз­ра­бо­тал вме­сте с ди­зай­не­ром Себасти­а­ном Ронгом.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Письмо редактора Письмо редактора

Спецвыпуск “Маленькие квартиры” — самый практичный номер AD

AD
Мохаммед Али: откровенный разговор с поэтом Мохаммед Али: откровенный разговор с поэтом

Каким был бы Мохаммед Али, останься он Кассиусом Клеем

Playboy
Вспомнить всех Вспомнить всех

15 лучших ролей в русских сериалах

Men Today
Безбрачный договор Безбрачный договор

Свободный мужчина Венсан Кассель теперь живет в Бразилии, где много диких обезьян, но остается стопроцентным французом. Например, он повсюду ищет камамбер.

GQ
Спор – это не война! Спор – это не война!

Дастин и Лиза Хоффман вместе 36 лет. Это одна из самых крепких голливудских пар, хотя актер понял это не сразу. Но похоже, их союз был предопределен

Лиза
Копи, пока молодой Копи, пока молодой

Одежда, мебель, путешествия – вот на что мы копим чаще всего. Есть еще один вариант – пенсия! Эксперты считают, что откладывать деньги на нее нужно чуть ли не с первой зарплаты.

Лиза
Андрей Кириленко Андрей Кириленко

Президент Федерации баскетбола России ответил на вопросы редакции журнала Maxim

Maxim
Роды в кино и в жизни: в чем отличие? Роды в кино и в жизни: в чем отличие?

Для многих из нас основным источником знаний о родах являются художественные фильмы. Но насколько правдиво и реалистично изображают это событие режиссеры и сценаристы? Попробуем взглянуть на типичные киносюжеты глазами специалиста.

9 месяцев
Маска, мы вас знаем! Маска, мы вас знаем!

Он сильно изменился. Но под новой эффектной маской скрывается все тот же знакомый нам Ford Explorer. Мощный, роскошный, комфортабельный. Рестайлинг не только усилил все эти качества, но и искоренил ряд недостатков/

АвтоМир
Скрипач на крыше Скрипач на крыше

Насто­я­щая ев­рей­ская мама Стелла Амино­ва вспо­ми­на­ет, как тан­це­ва­ла на свадь­бах де­тей рав­ви­на Берла Лазара — в Москве и Иерусалиме.

Tatler
Сплошные плюсы! Сплошные плюсы!

Интервью с Евгенией Подберезкиной, четырехкратной чемпионкой мира

Maxim
Во власти гормонов... Во власти гормонов...

Беременность и роды – серьезное испытание для любой женщины. И, для того чтобы справиться с ним, организм мобилизует все свои резервы. Главными рекрутами такой мобилизации являются особые вещества, которые заставляют все клетки тела работать как единая система, выполняя те или иные задачи. Речь идет о гормонах. Как изменяет гормональный фон и как эти перемены отразятся на самочувствии будущей мамы?

9 месяцев
Другая зима Другая зима

Говорят, Таллин - это tali linn, «зимний город». Наверное, жители Норильска спрячут улыбки за меховыми воротниками. «Мягкая европейская зима» в этом году удалась

АвтоМир
Дело мастеров Дело мастеров

Крупносерийные модели Mercedes‑Benz нынче на любой вкус. Еще вкуснее — Mercedes‑AMG GT из параллельной реальности.

GQ
Голод истинный и мнимый: почему важна разница? Голод истинный и мнимый: почему важна разница?

Очень часто мы не задумываемся о том, действительно ли мы голодны или просто захотелось съесть что-то «глазами» и, не отдавая себе отчета в настоящих потребностях организма, обильно перекусываем, растягивая при этом желудок и накапливая лишние килограммы... Не полезно это для любого человека, а для беременной женщины в особенности. Как научиться разбираться в себе и кушать только тогда, когда действительно возникло истинное чувство голода?

9 месяцев
Детский сад Детский сад

Дом ди­зай­не­ра Ким Стефен в Кейпта­уне уто­па­ет в зе­ле­ни тро­пи­че­ско­го сада. В нем ца­рят яр­кие крас­ки и зву­чат дет­ские голоса.

AD
Замах на рубль Замах на рубль

Показательный диалог о том, как опасно в наше время давать финансовые советы.

GQ
Комплимент шеф-повару Комплимент шеф-повару

Почему мы никогда не рассказывали о девушках-поварах? Сами не понимаем

Maxim
Идеальное лето Идеальное лето

Тестируя отели, эксперты The Rake ночевали, завтракали и заказывали спа-процедуры в Нью-Йорке, Цюрихе, Барселоне, Лондоне, в Турции и в Подмосковье

The Rake
Кубок Анри Делоне Кубок Анри Делоне

Чемпионат Европы по футболу появился в общемто случайно – благодаря энтузиазму и терпению одного человека. Но вот случайного в его нынешней популярности нет ни грамма. Об этом и история.

Quattroruote
Носики Армани Носики Армани

Те, кто рассказывает, что Джорджио Армани никогда не улыбается, просто не видели его дома, с любимым псом и с не менее любимым котом.

The Rake
Железный Майк Железный Майк

Негодяй, бунтарь и эталонный плохой парень Майк Тайсон приложил все усилия, чтобы разрушить свою жизнь и карьеру до основания. А потом приложил не меньше сил, чтобы вновь вскарабкаться на олимп.

GQ
Старость в радость Старость в радость

В старой квартире в центре Москвы дизайнер Ирина Мирославская сохранила не только ее дух, но и полы, стены, двери и даже мебель.

AD
Палата чудес Палата чудес

Одна из самых старых швейцарских марок – Girard - Perregaux – празднует в этом году свой 225-летний юбилей

The Rake
Репортаж с бородой на шее Репортаж с бородой на шее

Что делать, если борода не растет - смириться? Ну уж нет!

Maxim
Явочные квартиры Явочные квартиры

На Миланской неделе дизайна, проходившей в апреле параллельно с Мебельным салоном, свои работы показывают как бренды с многомилионными оборотами, так и независимые галереи, специализирующиеся на штучных, авторских вещах. Их-то мы и обошли.

The Rake
Доигрались Доигрались

Во время работы над этим проектом заказчица предложила Александре Гориной поиграть в “Квартирный вопрос”. Вот что из этого вышло.

AD
Оргазм – забота общая! Оргазм – забота общая!

Как, куда и зачем: мужское пособие по женскому оргазму

Maxim
Сияло и рвалось Сияло и рвалось

Вместо того чтобы просто наслаждаться жизнью, в России ищут ее смысл. Ну и дураки, считает Андрей Савельев.

GQ
Парк Юркого периода Парк Юркого периода

Те, кто не нажимал на педаль газа Porsche Macan, могут сказать, что это еще один Cayenne, только маленький. Они заблуждаются. Глубоко.

GQ
Открыть в приложении